Mai / May
Juin / Juin
Juillet / July
Septembre / September
* En cas de pluie, les corvées de nettoyage et la Fête des récoltes seront remis au lendemain (12 juin et 11 septembre) * In case of rain, the clean-up and the Harvest Festival will be postponed to the next day (June 12 and September 11)
- 30 Assemblée générale annuelle et Élections / Annual General Meeting & Elections (Centre communautaire Marcel-Giroux - Salle Pavillon A - 19h00 - 21h00)
Juin / Juin
- 1 Date limite pour remboursement / Deadline for reimbursement
- 6 - 10 Inspection des jardins #1 / Garden inspection #1
- 11* Corvée de nettoyage #1 / Cleaning chore #1
- 27 - 30 Inspection des jardins #2 / Garden inspection #2
Juillet / July
- 18 - 22 Inspection des jardins #3 / Garden inspection #3
Septembre / September
- 5 - 9 Inspection des jardins #4 / Garden inspection #4
- 10* Corvée de nettoyage #2 et Fête des récoltes! / Cleaning chore #2 & Harvest Festival!
* En cas de pluie, les corvées de nettoyage et la Fête des récoltes seront remis au lendemain (12 juin et 11 septembre) * In case of rain, the clean-up and the Harvest Festival will be postponed to the next day (June 12 and September 11)